Si Do Mhaimeo Lyrics

[Chorus:]
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í ó Bhail' Iorrais Mhóir í
'S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige

'bhFeicfeása 'n "steam" 'ga'l siar Tóin Uí Loing'
'S na rothaí gh'l timpeall siar óna ceathrúnaí
Caithfeadh sí'nstiúir naoi n-uair'ar a cúl
'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid

[Chorus]

'Measann tú 'bpósfa, 'measann tú 'bpósfa
'Measann tú 'bpósfa cailleach an airgid?
Tá 's a'm nach 'bpósfa, tá 's a'm nach 'bpósfa
Mar tá sé ró-óg 'gus dólfadh sé'n t-airgead

[Chorus]

'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
'S gairid go 'bpósfa beirt ar an mbaile seo
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
Séan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh
[Repeat]

[Chorus twice]

[English Translation:]

[Chorus:]
She's your granny, she's your granny
She's your granny, the hag with the money
She's your granny from the town of Iorrais Mór
And she would put coaches on the roads of Cois Farraige

If you'd see the steam boat going past Tóin Uí Loing'
And the wheels turning speedily at her flanks
She'd scatter the store nine times to the rear
But she never keeps pace with the hag with the money

[Chorus]

Do you reckon he'd marry, do you reckon he'd marry
Do you reckon he'd marry the hag with the money?
I know he'll not marry, I know he'll not marry
Because he's too young and he'll drink the money

[Chorus]

We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
We'll soon have a wedding by two in the village
We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
Between Séan Séamais Mór and Máire Ní Chathasaigh
[Repeat]

[Chorus twice]

Celtic Woman - Celtic Woman Complete Collection (CD)

Oct 2007

1. Isle of Innisfree (Celtic Woman)
2. Have Yourself A Merry Christmas (A Christmas Celebration)
3. Don Oe I mBeithil (That Night In Bethlehem)(A Christmas Celebration)
4. Dn (A New Journey)
5. Lascia Ch'io Pianga (A New Journey)
6. Walking In The Air (Walking in the Air)
7. Rain (Walking in the Air)
8. Going Home (Walking in the Air)
9. Vincent - Starry, Starry Night (Walking in the Air)
10. Jesu Joy of Man's Desiring (Walking in the Air)
11. To Where You Are (Walking in the Air)
12. Stigma (Walking in the Air)
13. Winters Light (Walking in the Air)
14. Brahm's Lullabye (Walking in the Air)
15. Gabriel's Oboe (Walking in the Air)
16. Si Risa)
17. Lift The Wings (Lisa)
18. Soft Goodbye (Lisa)
19. Dubhdarra (Lisa)
20. Home and the Heartland (Lisa)
21. Homecoming (Lisa)
22. The Deer's Cry (Lisa)
23. Now We Are Free (Lisa)
24. Skidoo (Raining Up)
25. Raining Up Finans Isle Suite (Raining Up)
26. Bovaglies Plaid (Raining Up)
27. Finan's Isle (Raining Up)
28. The Setting Sun (Raining Up)
29. There Is No Light (Raining Up)
30. Captain H (Raining Up)
31. An Raibh tu ag an gCorraig (Raining Up)
32. TrhidilRaining Up)
33. Buelights Within The Blue Suite (Raining Up)
34. 1st Movement (Raining Up)
35. 2nd Movement (Raining Up)
36. 3rd Movement (Raining Up)
37. She Moved through the Fair (A Celtic Journey)
38. Down By The Sally Gardens (A Celtic Journey)
39. I Dreamt I Dwelt in Marble Halls (A Celtic Journey)
40. Celtic Prayer (A Celtic Journey)
41. SuantraA Celtic Journey)
42. Greensleeves (A Celtic Journey)
43. Dante's Prayer (A Celtic Journey)
44. GoltraA Celtic Journey)
45. Ailein Duinn (M)
46. Since You And I Were True (M)
47. In A Doun (M)
48. I Wish My Love Was A Red, Red Rose (M)
49. Si Do Mhaimeo (M)
50. One I Love (M)
51. Solveig's Song (M)
52. Close Your Eyes (M)
53. She Moved Thro' The Fair (The Water is Wide)
54. Aililiu na Gamhna (The Water is Wide)
55. Cad E Sin Don Te Sin (The Water is Wide)
56. Si Rhe Water is Wide)
57. Na Buachailli Alainn (The Water is Wide)
58. Raglan Road (The Water is Wide)
59. Gartan Mothers Lullaby (The Water is Wide)
60. An Mhaighdean Mhara (The Water is Wide)
61. The Water Is Wide (The Water is Wide)